Inscriptiones Graecae

«

IG II/III³ 1, 1255

»
Athen
Agora
Dekret
Kymation-Stele
Marmor
Anfang 2.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1[ἐπὶ – – – – – ἄρχοντος, ἐπὶ τῆς – – – – – πρυτανείας], ἧι Ἀριστ̣– – – –
1Unter dem Archon - - -; die - - - hatte die - - - Prytanie inne, für die Arist-
2[– – – – – – – – – – – – – – – ἐγραμμάτευεν· δήμου ψη]φίσματ̣[α· – – –]
2- - - Sekretär war; Beschlüsse des Volkes; - - -
3[– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – τῆς πρυταν]εί̣ας· [ἐκκλησία]
3am - - -, dem - - - (Tag) der Prytanie; Volksversammlung
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -

Konkordanz

SEG

  • SEG XVI 85
  • SEG LXIV 8